You are viewing [info]shahin101's journal

Previous Entry | Next Entry

Акунин думает над книгой об Азербайджане

  • 21st Nov, 2009 at 1:23 PM
iwpr
Спешу поделиться интересной информацией (теперь уже можно!)

В начале апреля в СМИ прошла информация о том, что власти Узбекистана потребовали от писателя Бориса Акунина заранее согласовать синопсис будущего романа о приключениях Эраста Фандорина в Бухаре. Акунин, естественно, отказался, сказав, что это напоминает цензуру советских времен.

Примерно тогда же ваш покорный слуга как бы в шутку предложил на форуме Фандорина поменять место действия будущего романа с Узбекистана на Азербайджан.

Недавно Григорий Шалвович в ответе читателям того же форума сказал следующее:

Мне все-таки хочется написать роман с азиатским колоритом. Коли не выходит с Узбекистаном, подумаю про Азербайджан – там тоже поразительно интересная фактура: нефть, миллионеры, террористы, разбойники, этнический коктейль.

Знающие люди говорят, раз сказал "подумаю", значит уже хорошо подумал.
Счетчик посещений ЖЖ
  • Mood: optimistic optimistic
  • Music:БГ Когда Достоевский был ранен

Tags:

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
[info]yuzbashi wrote:
21st Nov, 2009 09:31 (UTC)
как раз хочу броситься в объятия Акунина!
| Reply | Thread
[info]cooguar wrote:
21st Nov, 2009 09:35 (UTC)
Он в курсе?)
| Reply | Parent | Thread
[info]yuzbashi wrote:
21st Nov, 2009 09:37 (UTC)
В том-то и дело, что нет! Не могу найти его контакты, чтобы попросить его почитать моего Скинхеда :-)
| Reply | Parent | Thread
[info]cooguar wrote:
21st Nov, 2009 09:33 (UTC)
Было бы любопытно.
| Reply | Thread
[info]redrik_shuxart wrote:
21st Nov, 2009 09:38 (UTC)
очень понравилось про Азию и про террористов, он в Азербайджане хоть был?)
| Reply | Thread
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 09:40 (UTC)
Может, раньше бывал, не знаю. Но в связи с книгой, еще нет.
| Reply | Parent | Thread
[info]cooguar wrote:
21st Nov, 2009 09:53 (UTC)
а я так понял, что он имел ввиду Азербайджан того времени о котором собирается писать.(если собирается)
| Reply | Parent | Thread
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 09:55 (UTC)
да, конец 1910-х годов. "Смутное время".
| Reply | Parent | Thread
[info]ken_an wrote:
21st Nov, 2009 09:40 (UTC)
Скромно напомню, что идея родилась за беседой со мной ))) Потому претендую на встречу с автором. Ну очень хочется в живую пообщаться...
| Reply | Thread
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 09:46 (UTC)
он же пока еще не решил окончательно :)
Но если решит, наверняка попросим его о встрече с читателями.
| Reply | Parent | Thread
[info]ken_an wrote:
21st Nov, 2009 09:48 (UTC)
толпу не хочу (( мне Фандорин дорог в уютной обстановке ))
| Reply | Parent | Thread
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 09:53 (UTC)
Без тебя и Моники_П никак Фандорин не обойдется :)
| Reply | Parent | Thread
[info]egor_13 wrote:
21st Nov, 2009 10:05 (UTC)
Эт точно. Не упустите момент! :)
| Reply | Parent | Thread
[info]yuki_no_mati wrote:
21st Nov, 2009 09:46 (UTC)
Наверное это будет первое, что я прочту из Акунина :)
| Reply | Thread
[info]liar_at_law wrote:
21st Nov, 2009 10:53 (UTC)
а где у нас тут террористы?
| Reply | Thread
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 11:10 (UTC)
были же большевики и эсеры в начале прошлого века.
| Reply | Parent | Thread
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 11:54 (UTC)
Сам Сталин сдел в Баиловской тюрьме.
| Reply | Parent | Thread
(Deleted comment)
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 12:48 (UTC)
Спасибо, Фархад муаллим!
| Reply | Parent | Thread
[info]chereisky wrote:
21st Nov, 2009 14:36 (UTC)
Ох, ребята, не спугните птицу щастья... В Ташкенте ему тоже поначалу достархан стелили и танцы живота репетировали, а чем кончилось - сами знаете.
| Reply | Thread
[info]shahin101 wrote:
21st Nov, 2009 14:49 (UTC)
Да, я тоже думал об этом...
Постараемся избежать фальстарта.
| Reply | Parent | Thread
[info]nixa4u wrote:
21st Nov, 2009 16:30 (UTC)
я была бы рада. Акунин мне вообще весь нравится - сколько все говорят, что "старик исписался", а я все равно зачитываюсь так, как в детстве Жюль Верна читала. Было бы интересно почитать акунинский роман с бакинским колоритом
| Reply | Thread
[info]monika_p wrote:
21st Nov, 2009 19:59 (UTC)
ну.. "ФМ", например, и в самм деле позорный роман получился..) правда, язык даже там вкусный..
но, думаю, дело тут все же в "исписался", а, скорее, в "начал халтурить") расслабился..
| Reply | Parent | Thread
[info]shahin101 wrote:
22nd Nov, 2009 08:53 (UTC)
еще "Фантастику" ругают много. Сам Акунин говорит, что он устроил себе марафон и на последнем этапе просто "выдохся", поэтому получился такой брак в работе.
| Reply | Parent | Thread
[info]monika_p wrote:
21st Nov, 2009 19:57 (UTC)
мне тут одной за державу обидно?)
"азиатский колорит" звучит все же как-то.. уничижительно)
хотя, возможно, я просто сноб и расист
а встретиться с «живым» Акуниным, конечно, хочется
да и его взгляд на Баку начало 20 века интересен
так что, будем надеяться..)
| Reply | Thread
[info]chereisky wrote:
22nd Nov, 2009 08:50 (UTC)
Акунин время от времени недоумевает по поводу того, что на него обижаются целые народы: японцы за Масу и врача из "Левиафана", болгары за бандитов из корчмы в "Турецком гамбите", евреи за Шмулика в "Красном петухе", а русские так вообще за все подряд. Не хватало теперь, чтобы азербайджанцы на всякий случай начали на него обижаться авансом...

"Азиатский колорит" совершенно уместен и ни для кого не обиден в книге, рассчитанной прежде всего на русского читателя, имеющего о среднеазиатских, закавказских и др. реалиях в лучшем случае поверхностное представление. Причем даже о современных - а что уж говорить о бакинской жизни начала 20 века во всем ее разнообразии. Если книга будет написана - на что все мы, читатели, надеемся - наверняка и сами бакинцы узнают о своем городе немало интересного и неожиданного.
| Reply | Parent | Thread
[info]shahin101 wrote:
22nd Nov, 2009 08:59 (UTC)
Майк, Вы читали широко разрекламированный на западе "Али и Нино"? Как Вам книга?
| Reply | Parent | Thread
[info]chereisky wrote:
22nd Nov, 2009 17:49 (UTC)
Читал, а сейчас снова пролистал. В целом роман понравился, хотя оценить жизненность некоторых ситуаций и характеров мне не под силу. А что о нем думают интеллигентные бакинцы, является ли он предметом споров и кого в конце-концов считают автором? На азербайджанский его переводили с русского или с немецкого оригинала?
| Reply | Parent | Thread
[info]monika_p wrote:
22nd Nov, 2009 10:00 (UTC)
ну, вообще-то я это так, полушутя..))
А период действительно такой, что грех было бы о нем не написать
| Reply | Parent | Thread
[info]shahin101 wrote:
22nd Nov, 2009 08:56 (UTC)
Баку времен "Али и Нино" это 100% азиатский город, и не спорь. Это раз.
Азия и сейчас прет из Баку, даже в сравнении с тем же Тбилиси. Это два.
Мне кажется, Акунин Азию ценит даже выше. чем Европу. Вспомни его отношение к Японии, потом он говорил, что Китай единственное место, где ему хотелось бы побывать и тп. Это три.
И вообще ты сноб и растист! Это уже четыре! :)
| Reply | Parent | Thread
[info]monika_p wrote:
22nd Nov, 2009 10:03 (UTC)
1) не помню, я тогда маленькая была)
2)увы-увы.. согласна
3)а он до сих пор не был в Китае? няйджяб?
4) ну, я и не отрицаю))
| Reply | Parent | Thread
[info]sofisticos wrote:
21st Nov, 2009 23:42 (UTC)
в "турецком гамбите" мне понравилось его отношение к туркам (фильм же наврал). надеюсь врать по поводу азербаиджано-армянского супа врать не станет.
| Reply | Thread
[info]shahin101 wrote:
22nd Nov, 2009 09:02 (UTC)
Да, монолог Анвара в конце одно из моих любимых мест. Фильм принципиально не посмотрел, когда узнал, что Анваром будет не д'Эвре.
По поводу "супа", мне самому очень интересно, что он там задумал заваривать... Поживем увидим.
| Reply | Parent | Thread
( 32 comments — Leave a comment )